TERMS & CONDITIONS

§ 1 Area of Coverage

The transaction and delivery will be effected exclusively on the following terms of use in the version that is valid at the time of the order. Terms of use from the customer, which are contrary to or differ from the following terms of use do not apply. The following terms of use are also exclusively valid if we unconditionally carry out the delivery and service despite being aware of conditions from the customer that are contrary to or differ from the following terms of use.

§ 2 Contracting Party, Language, Applicable Law

The contracting party is Svetlana Unterreiner, Braeunerstrasse 2/9a, 1010 Vienna, Austria, further on referred to as “Girls Dreams”. The contract language is German. Austrian law is applicable, excluding UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

§ 3 Conclusion of Contract

Your order represents an offer for closing a purchase contract with us. When you place an order on our website, we will send you an e-mail confirming the receipt of your order (order confirmation). This order confirmation does not represent an acceptance of your offer, but should merely inform you that your order has reached us. A purchase contract is only in effect when we have sent you the ordered product and confirm the shipment in a second e-mail (shipment confirmation). There is no purchase contract for products from one and the same order, which are not listed in the shipment confirmation.

§ 4 Agreement on Costs of Returns, Right of Withdrawal and Exemption

Agreement on Cost-Bearing Obligations: If you make use of your right of withdrawal, you must bear the regular costs of the reshipment.

Cancellation Policy: Right of Withdrawal: You can revoke your declaration of agreement within 14 days, without indication of reasons, in writing (e.g. letter, e-mail) or – if the item has been delivered before the deadline – by reshipping the item. The deadline begins after the receipt of these instructions in writing, but not before the recipient has received the item. Cancellation Consequences: In the event of a valid revocation of this agreement each party shall return to the respective other party the services or products received and, if applicable, utilized usages (e.g. interest) shall be returned. Should you be entirely or partly unable to return to us the services or products received, or only able to return them in a deteriorated state, you are liable to pay according compensation. This does not apply with respect to goods being handed over in the event that such deterioration is exclusively due to your inspecting the items as you would have been able to do in a retail shop. You may also avoid an obligation for compensation payments if you do not take possession of the item as if you were the owner and if you refrain from doing anything that might adversely affect the value of the item. Transaction: We ask you to return the product preferably in its original packaging or at least in appropriate transport packaging to the following address: Girls Dreams Boutique Braeunerstrasse 2/9a A-1010 Vienna, Austria Exemptions to the Right of Withdrawal: The right to withdrawal for distance contracts does not apply to the shipment of goods that have

been custom-made or are clearly tailored to the customer’s personal needs or which, by reason of their quality, are not suited for reshipment.

§ 5 Delivery

Unless agreed upon differently, the delivery is carried out from the Girls Dreams warehouse to the address provided by the customer. On our website, you might find information on the stock availability of individual products. It should be noted that all information on availability, shipment and delivery of a product is merely estimated information and an approximate value. It does not represent binding or guaranteed shipment or delivery dates, except if the delivery options of a particular product explicitly specify a binding date. In the event that during the processing of your order Girls Dreams determines that products you have ordered are not available, you will be separately informed per e-mail. In the event that Girls Dreams, through no fault of its own, is unable to deliver the ordered goods, because the Girls Dreams distributors do not fulfill their contractual obligations, Girls Dreams is entitled to rescind the contract with the customer. In this case, the customer will immediately be informed that the ordered product is not available. The legal entitlements of the customer remain intact. In the event that a delivery to the customer is not possible because the customer cannot be reached at the address provided, the customer carries the costs for the unsuccessful delivery.

§ 6 Due Date and Payment, Delay

The customer can pay the purchase price through Paypal. The payment is to be made in the currency that appears on the invoice. Girls Dreams will not commence arranging or delivering the ordered products before Paypal has cleared your account for the payment of the ordered products. The invoice and the ordered products will be sent to the address provided in the order confirmation.

§ 7 Price

All prices include the applicable value added tax. Shipping costs are quoted separately.

§ 8 Reservation of Proprietary Rights

Until payment has been completed, the delivered goods remain property of Girls Dreams.

§ 9 Liability for defects

In the event of a defect product, statutory provisions apply. The assignment of the customer’s claims is ruled out. If the subsequent performance takes place during the compensation delivery, the customer is obligated to return the initially delivered goods within 10 days. The reshipment of the defect goods must take place according to statutory provisions. Girls Dreams reserves the right to assert compensation for damages according to the conditions regulated by law. The statutory period of limitations is two years, counted from the date of delivery. Moreover, Girls Dreams is liable for the negligent breach of essential aspects, the breach of which endangers attaining the purpose of the contract, or for the breach of obligations whose implementation allows for the proper execution of the contract and the adherence to which you depend on. In this case, Girls Dreams is only liable for damages that are foreseeable and typical for this type of contract. Girls Dreams is not liable for the negligent breach of obligations that are not mentioned in the preceding paragraphs. The above-mentioned limitations of liability are not applicable for damage to life, body or health, for defects arising after the acceptance of a guarantee for the quality of the product and for willfully concealed defects. The liability according to the product liability law remains unaffected. To the extent that Girls Dreams´ liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees, representatives and auxiliary persons.

§10 Processing and Use of Our Customer’s Personal Information

We save, process and use the personal data you provide on the order form, in order to execute

the order. We give some of this information to the contracted shipping companies for the execution of the order. On written request, you will receive, free of charge, a list of the data we have saved regarding your person. We will adjust any incorrectly saved data upon your written request. As far as you comply with a utilization of your personal data that is not already legal, you can revoke this compliance at any given time.

 

§ 11 Force Majeure

In the event that we are prevented from fulfilling our obligations due to a force majeure or other circumstances beyond our control, we assume no liability. If cases of force majeure or other circumstances beyond our control lead to a delay, we will fulfil our obligations as soon as it is reasonably possible under the circumstances.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

§ 1 Geltungsbereich

Die Geschäftsabwicklung und Lieferung erfolgt ausschließlich zu den nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ihrer im Zeitpunkt der Bestellung geltenden Fassung. Den nachfolgenden Bestimmungen entgegenstehende oder abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers finden keine Anwendung. Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen gelten auch dann ausschließlich, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von den nachfolgenden Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung und Leistung vorbehaltlos ausführen.

§ 2 Vertragspartner, Sprache, Anwendbares Recht

Vertragspartner ist Svetlana Unterreiner, Braeunerstrasse 2/9a, 1010 Wien, Österreich, nachfolgend “Girls Dreams” genannt. Vertragssprache ist Deutsch. Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN - Kaufrechts.

§ 3 Vertragsschluss

Ihre Bestellung stellt ein Angebot an uns zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Wenn Sie eine Bestellung auf unserer Webseite aufgeben, schicken wir Ihnen eine E-Mail, die den Eingang Ihrer Bestellung bei uns bestätigt (Bestellbestätigung). Diese Bestellbestätigung stellt keine Annahme Ihres Angebotes dar, sondern soll Sie nur darüber informieren, dass Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist. Ein Kaufvertrag kommt erst dann zustande, wenn wir das bestellte Produkt an Sie versenden und den Versand an Sie mit einer zweiten E-Mail (Versandbestätigung) bestätigen. Über Produkte aus ein und derselben Bestellung, die nicht in der Versandbestätigung aufgeführt sind, kommt kein Kaufvertrag zustande.

§ 4 Rücksendekostenvereinbarung, Widerrufsrecht bzw. Ausschluss

Vereinbarung über die Kostentragung: Machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch, haben Sie die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht:

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger.

Widerrufsfolgen:

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung der Sache vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.

Abwicklung: Wir bitten Sie nach Möglichkeit, das Produkt in der Originalverpackung oder zumindest in angemessener Transportverpackung an folgende Adresse zurück zu senden:

Girls Dreams Boutique

zHd Svetlana Unterreiner

Braeunerstrasse 2/9a

A-1010 Wien, Österreich

Ausschluss des Widerrufsrecht:

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Waren, die nach kundenspezifischen Wünschen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind.

§ 5 Lieferung

Sofern nichts anderes vereinbart wird, erfolgt die Lieferung ab dem Lager von Girls Dreams an die vom Besteller angegebene Lieferadresse. Gegebenenfalls finden Sie auf der Website Hinweise auf die Warenverfügbarkeit der einzelnen Produkte. Es wird darauf hingewiesen, dass sämtliche Angaben zur Verfügbarkeit, Versand oder Zustellung eines Produktes lediglich voraussichtliche Angaben und ungefähre Richtwerte sind. Sie stellen keine verbindlichen bzw. garantierten Versand- oder Liefertermine dar, außer wenn dies bei den Versandoptionen des jeweiligen Produktes ausdrücklich als verbindlicher Termin bezeichnet ist. Sofern Girls Dreams während der Bearbeitung Ihrer Bestellung feststellt, dass von Ihnen bestellte Produkte nicht verfügbar sind, werden Sie darüber gesondert per E-Mail informiert. Falls Girls Dreams ohne eigenes Verschulden zur Lieferung der bestellten Ware nicht in der Lage ist, weil der Lieferant von Girls Dreams seine vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt, ist Girls Dreams dem Besteller gegenüber zum Rücktritt berechtigt. In diesem Fall wird der Besteller unverzüglich darüber informiert, dass das bestellte Produkt nicht zur Verfügung steht. Die gesetzlichen Ansprüche des Bestellers bleiben unberührt. Soweit eine Lieferung an den Besteller nicht möglich ist, weil der Besteller unter der von ihm angegebenen Lieferadresse nicht angetroffen wird, trägt der Besteller die Kosten für die erfolglose Anlieferung.

§ 6 Fälligkeit und Zahlung, Verzug

Der Besteller kann den Kaufpreis mit den zur Verfügung stehenden Zahlungsoptionen, zur Zeit

mit Paypal, zahlen. Die Zahlung hat in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung zu erfolgen. Girls Dreams wird nicht mit der Herstellung oder dem Versand der bestellten Produkte beginnen, bevor Paypal die Benutzung Ihres Kontos zur Zahlung der bestellten Produkte freigegeben hat. Die Rechnung und die bestellten Produkte werden an die in der Bestellbestätigung angegebene Anschrift versandt.

§ 7 Preis

Alle Preise beinhalten die jeweilig anwendbare Mehrwertsteuer. Kosten für die Lieferung werden separat angeführt.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Girls Dreams.

§ 9 Mängelhaftung

Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Die Abtretung dieser Ansprüche des Bestellers ist ausgeschlossen. Ist die Nacherfüllung im Wege der Ersatzlieferung erfolgt, ist der Besteller dazu verpflichtet, die zuerst gelieferte Ware innerhalb von 10 Tagen zurückzusenden.

Die Rücksendung der mangelhaften Ware hat nach den gesetzlichen Vorschriften zu erfolgen. Girls Dreams behält sich vor, unter den gesetzlich geregelten Voraussetzungen Schadenersatz geltend zu machen. Die Verjährungsfrist beträgt zwei Jahre, gerechnet ab Lieferung.

Ferner haftet Girls Dreams für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, oder für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet Girls Dreams jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Girls Dreams haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Soweit die Haftung von Girls Dreams ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.

§ 10 Verarbeitung und Nutzung von persönlichen Informationen unserer Kunden

Wir speichern, verarbeiten und benutzen die auf dem Bestellformular von Ihnen angegebenen persönlichen Daten, um die Bestellung auszuführen. Einige dieser Daten geben wir zur Abwicklung der Bestellung an die von uns beauftragten Transportunternehmer weiter. Auf schriftliche Anfrage erhalten Sie von uns unentgeltlich eine Aufstellung der zu Ihrer Person gespeicherten Daten. Unzutreffend gespeicherte Daten korrigieren wir auf Ihren schriftlichen Wunsch. Soweit Sie uns gegenüber in eine nicht schon gesetzlich zulässige Nutzung Ihrer persönlichen Daten einwilligen, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

§ 11 Höhere Gewalt

Für den Fall, dass wir durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände außerhalb unserer Kontrolle darin gehindert werden, unsere Verpflichtungen aus einem Vertrag zu erfüllen, übernehmen wir keine Haftung. Kommt es in Fällen höherer Gewalt oder sonstiger Umstände außerhalb unsere Kontrolle zu einer Verzögerung, werden wir unsere Verpflichtungen so bald wie es unter diesen Umständen zumutbarer Weise möglich ist erbringen.

 

Payment Methods


PAYPAL